从首播的情节中，我们看到历经磨砺后的宋运辉早已不再是从前那个委曲求全的小辉了，他不断突破自我，也不断打破众人的认知，走上义无反顾的成长之路，踌躇满志准备去开创一个全新时代。他是一个崎岖潦倒的拳手，曾的光辉年月早已曩昔，他也不肯再提，现在他推着一辆超市手推车流离在陌头，连一个名字都没有，火伴们给他起了个绰号——频频嚼（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）艾里克（乔什·哈奈特 Josh Hartnett 饰）是一个不太成功的记者，除被老板调派往采访一些毫无价值的体育新闻外，他一事无成。一场斗殴将这两个看似毫无交集的汉子联系到了一路，艾里克将频频嚼从小混混的拳脚下救出时也发现了他惊人的拳击先天，他认出了这个脏兮兮的老头居然就是曾红极一时的拳击天才，而在纷纷的传言中，他早已死于横死。一个得天独厚的机遇近在面前，艾里克知道，这将是一个何等重量级的新闻报导，而他也迁就此一鸣惊人。